Si estás estudiando inglés, te abras enfrentado a la gramática del tiempo fututo en inglés. Si tienes dudas de cuál es la diferencia entre Will y Going to, en este artículo te lo explicamos de forma muy sencilla.
Las estructuras de Will y Going to
Antes de nada, debes aprender cómo se forman las dos estructuras.
- Will + infinitivo:
Para formar el tiempo futuro (Future Simple) es muy sencillo. Independientemente de la persona, se añade WILL + Infinitivo.
Por ejemplo:
I WILL go to the beach.
He WILL watch a movie.
They WILL travel to Miami.
- To be + Going to + infinitivo
Para formar el futuro con Going to es algo más complejo. Tienes que conjugar el verbo «to be» según la persona, luego añadir tal y como aparece Going to + Infinitivo.
Por ejemplo:
I AM going to watch a movie.
He IS going to swim.
They ARE going to study.
Diferencias de uso entre Will y Going to
La principal diferencia entre las funciones de Will y Going to es la precisión del tiempo. Básicamente usamos Going to para hablar de planes en futuro y Will para un futuro más incierto. Existen algunos casos de excepciones (¡Cómo no!), que analizaremos en la siguiente tabla.
| WILL | GOING TO |
| 1. Futuro incierto: I will travel the world in 10 years. | 1. Planes: I am going to France this summer |
| 2. Predicciones: She will get married to a rich man. | 2. Situaciones obvias: It is going to rain. (Hay nubes grises en el cielo) |
| 3. Reacciones espontáneas: – There’s no milk in the fridge. – I will buy some! (No sabíamos que no había leche) | 3. Hechos planificados. – There’s no milk in the fridge. – I am going to buy some, it’s on the shopping list. (Lo sabíamos y lo íbamos a comprar) |
| 4. Promesas, ofertas, amenazas etc. I promise I will study. | 4. Hechos que están a punto de ocurrir. Look, this car is going to crash! |
Cuando no existe la diferencia de uso entre Will y Going to
A menudo, se pueden usar estos dos tiempos sin miedo en situaciones donde no cambia el significado. El caso más práctico es cuando hablamos del clima. Aquí puedes intercambiar los dos tiempos sin diferencia de significado ninguna.
Por ejemplo:
Tomorrow it will be sunny.
Tomorrow it is going to be sunny.
Esperamos que en este artículo te hemos ayudado a entender cuál es la diferencia entre Will y Going to. Ahora puedes hablar en futuro simple sin equivocarte.
Y si te planteas contratar a un profesor de inglés particular, puedes encontrar los mejores profesores online aquí.
Repaso de la explicación de la diferencia de uso entre will y going to:
En español, «will» y «going to» son dos formas diferentes de expresar el futuro en inglés. Aunque ambos se utilizan para hablar sobre acciones que sucederán en el futuro, hay algunas diferencias clave en su uso:
- «Will»: Se utiliza para expresar decisiones espontáneas, promesas, predicciones basadas en opiniones personales o para hablar sobre eventos futuros que no están planeados o programados con anticipación.Ejemplo: «Mañana lloverá.» Traducción: «It will rain tomorrow.»
- «Going to»: Se utiliza para hablar sobre planes o intenciones futuras que ya están decididos o en proceso de realización. También se emplea para hacer predicciones basadas en evidencias presentes.Ejemplo: «Voy a viajar a España el próximo mes.» Traducción: «I am going to travel to Spain next month.»
En resumen, «will» se usa para eventos futuros no planificados o para hacer predicciones basadas en opiniones personales, mientras que «going to» se emplea para acciones futuras que ya están planeadas o en proceso de realización.
Comparación entre «Will» y «Going To»
Flexibilidad vs. Planificación
Una diferencia clave entre «will» y «going to» es la flexibilidad frente a la planificación. Mientras que «will» se usa para eventos futuros no planificados, «going to» se emplea para acciones que ya están planeadas o en proceso de realización.
Opiniones Personales vs. Evidencias Presentes
Otra diferencia importante es que «will» se basa en opiniones personales para hacer predicciones, mientras que «going to» se apoya en evidencias presentes o planes concretos.
- «Will»: Se utiliza para expresar decisiones espontáneas, promesas, predicciones basadas en opiniones personales o para hablar sobre eventos futuros que no están planeados o programados con anticipación.Ejemplo: «Mañana lloverá.» Traducción: «It will rain tomorrow.»
- «Going to»: Se utiliza para hablar sobre planes o intenciones futuras que ya están decididos o en proceso de realización. También se emplea para hacer predicciones basadas en evidencias presentes.Ejemplo: «Voy a viajar a España el próximo mes.» Traducción: «I am going to travel to Spain next month.»
Usos de «Will»
Decisiones Espontáneas
Una de las formas más comunes de usar «will» es para expresar decisiones espontáneas o acciones que se toman en el momento de hablar.
Promesas
Otro uso de «will» es para hacer promesas o compromisos futuros.
Predicciones basadas en opiniones personales
«Will» también se utiliza para hacer predicciones sobre el futuro basadas en opiniones personales o juicios.
Eventos futuros no planificados
Cuando hablamos de eventos futuros que no están planeados o programados con anticipación, «will» es la forma adecuada a utilizar.
Usos de «Going To»
Planes o intenciones futuras
«Going to» se emplea para hablar sobre planes o intenciones futuras que ya están decididos o en proceso de realización.
Predicciones basadas en evidencias presentes
Además de planes futuros, «going to» también se utiliza para hacer predicciones sobre el futuro basadas en evidencias presentes o en procesos que ya están en marcha.
Ahora que comprendemos estas diferencias, podemos utilizar «will» y «going to» de manera más precisa y efectiva en nuestras conversaciones en inglés.
FAQs
- ¿Puedo usar «will» y «going to» indistintamente? No, aunque ambos expresan el futuro, es importante utilizarlos según el contexto específico de la situación.
- ¿Cuál es la diferencia entre una predicción basada en opiniones y una basada en evidencias presentes? Una predicción basada en opiniones personales es una suposición o juicio subjetivo sobre lo que puede suceder en el futuro, mientras que una basada en evidencias presentes se fundamenta en información o hechos que sugieren una cierta probabilidad de que ocurra algo.
- ¿Es «going to» siempre más formal que «will»? No necesariamente. Ambas formas verbales pueden ser utilizadas en contextos formales e informales, dependiendo del tono y el registro del discurso.
- ¿Se pueden usar «will» y «going to» en la misma oración? Sí, en muchos casos se pueden usar juntas para expresar diferentes aspectos del futuro en una misma situación.
- ¿Cómo puedo practicar el uso de «will» y «going to»? La mejor manera de practicar es utilizar estas formas verbales en conversaciones reales y escribir frases y oraciones que las incluyan.
Comentarios